1) Дубляж художественных и мультипликационных фильмов.

2) Липсинг мультфильмов.

3) Закадровое озвучивание художественных, мультипликационных, научно-популярных, документальных фильмов и телевизионных программ.

4) Субтитрирование.

5) Запись аудиокниг.

6) Озвучивание компьютерных игр.

7) Озвучивание рекламных роликов.

8) Проведение тонировок.

9) Предоставление студии со звукоинженером.


Работа «под ключ» по озвучиванию зарубежной продукции включает в себя:

- перевод,

- редактирование,

- подбор и запись актеров,

- черновую и чистовую перезаписи.


Готовая продукция может быть записана в моно- и стерео- вариантах, сдана как на аналоговом (Betacam SP), так и на цифровых носителях.






     
Адрес.: 127006, г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 25
Тел.: (499) 972-64-91
создание сайта
IT-ГРУППА “ПЕРЕДОВИК-Альянс”